本期给大家推荐的是10项编程技能让你在2017年内实现薪酬提升、微服务追踪与调试相关的最佳实践概述、打造可盈利移动应用的五项关键诀窍和六款WordPress插件让你的博客速度更快且更易于搜索等。
一、用数字说话：10项编程技能让你在2017年实现薪酬提升
原文标题：Get paid! 10 programming languages to learn in 2017
程序员应当不断根据市场需求升级自己的专业技能，包括学习新的语言、工具、库或者改进现有语言水平等。不过，学习显然应当拥有明确的规划与取向，而薪酬却也是是选择编程语言时需要认真考量的核心因素之一。下面，我们将共同着眼人才市场，了解能够切实帮助你在新一年中实现收入提升的10项编程技能。
1. Java——10万2千美元
2. JavaScript——9万5千美元
3. Python——10万美元
4. C++——10万美元
5. Ruby——10万美元
6. C——10万美元
7. Swift——9万5千美元
8. C#——9万4千美元
9. 汇编语言——9万美元
10. PHP——7万5千美元
二、微服务追踪与调试相关的最佳实践概述
原文标题：Best Practices for Tracing and Debugging Microservices
伴随着由微服务架构带来的功能拆分思维的兴起，如今我们能够将原本的整体式应用转化为分布式系统，并以此为基础深入推广DevOps理念。然而，必须承认的是，这一转化工作绝非易事，特别是考虑到功能拆分之后带来的追踪与调试需求。在今天的文章中，我们将分享与之相关的最佳实践，希望能为大家带来一些启示。
1. 对日志存储进行外部化与集中化
2. 日志结构化数据
3. 跨越全部请求创建并传递关联标识符
4. 将标识符发回至客户端
5. 保证日志的可搜索性
6. 允许记录层级进行动态变更
三、打造可盈利移动应用的五项关键诀窍
原文标题：5 Things Necessary for a Profitable Mobile App
时至今日，企业开始普遍将打造移动应用视为提升品牌影响力与拓展业务规模的重要手段。而市场上的各类手机应用也呈现出大型化与精品化的转型趋势，且各凭自身创新与特性吸引着各类受众。然而，在发布应用之前，有一个问题是每个人都无法回避的：我们该如何保证其具备盈利能力?
1. 能够解决某一特定问题
2. 尽可能保证应用简单化
3. 采取先进的市场营销策略
4. 认真权衡不同的发布途径与对应获利方式
5. 不断改进您的应用
四、六款WordPress插件让您的博客速度更快、更易于搜索
原文标题：Best WordPress Plugins for a Faster, More Search Friendly Blog
无论是网站还是博客，其速度表现都是决定用户去留的关键性因素。除了流畅的运行能力，用户同样希望能够在你的Web平台上轻松找到自己感兴趣的内容。这就引出了本篇文章的主题——哪些WordPress插件能够让我们的博客实现速度提升与搜索优化?
1. WordPress SEO
2. HTTP Compression
3. Share This
4. Facebook Comments Box
5. WP Super Cache
6. Yet Another Related Post Plugin
